តអ្នកនិពន្ធ

មើលទាំងអស់

អត្ថបទដោយ Bill Crowder

វិញ្ញាណនៃការញ័រភ័យ

លោកធែន​នីសិន(Tennyson) ជា​កវី​និពន្ធ​បទកំណាព្យ ដែល​មានចំ​ណង​ជើង​ថា “ការសម្រុក​ចូល​របស់​កង​ពល​តូច”។​ គាត់​បាន​​ពិពណ៌នា អំពី​ការ​ដែល​ទ័ព​សេះដ៏​អ​ង់អា​ច កំពុង​ជិះ​សេះចូ​លទៅ​ក្នុ​ង សមរ​ភូមិ ហើយ​គាត់​បាន​ប្រើពាក្យ​ពញ្ញាក់​អារម្មណ៍​ថា “មាន​ទ័ពប្រាំ​មួយ​រយ​នាក់ កំពុ​ងបំ​បោល​សេះ​ចូល ក្នុង​​ជ្រល​ង​​​នៃ​​សេចក្តី​​ស្លាប់”។  ឃ្លា​នេះបា​ន​បង្ហាញ អំពី​សោក​នាដ​កម្ម ដែល​កំពុង​រង់​ចាំពួ​ក​ទ័ព​សេះមួយ​កង​ពល​នោះ។

ពេល​ខ្ញុំ​កំពុង​បម្រើ​ការ​ជា​គ្រូគ​ង្វាល មាន​ពេល​ខ្លះ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ភ័យ​ខ្លាច ពេលបោះ​ជំហា​ន​ចូល​កន្លែង​ជួប​ជុំ​គ្នា​ក្នុង​ព្រះ​វិហារ។ យើង​អាច​មានកា​របារម្ភ​នៅក្នុ​ង​ចិត្ត ពេល​ដឹង​ថា យើង​កំពុង​ដើរ​ចូល​កន្លែង​​ដែល​មាន​ការ​ប៉ះទ​ង្គិច​គ្នា។ ប៉ុន្តែ នៅ​ក្នុង​ការ​ងារ​ពួក​ជំនុំ យើង​មិន​ចាំបា​ច់​ត្រូវ​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ដូច​នោះ​ឡើយ។

ពេល​ដែល​គ្រូគ​ង្វាល​វ័យ​ក្មេង​ម្នាក់ ​កំពុង​តយុទ្ធ​នឹងសម្ពាធ​នៃ​ការ​ងារ​បម្រើ​ព្រះ សាវ័កប៉ុ​ល​បាន​សរសេរ​​សំបុត្រលើក​ទឹក​ចិត្ត​គាត់​ថា “កុំឲ្យ​ព្រម​​ស្តា​ប់​​សេច​ក្តីដេញដោ​ល​ ចំកួត ហើយ​ឥត​ច្បាប់​នោះ​ឡើយ​ ដោយដឹ​ង​ថាសេ​ចក្តី​ទាំង​នោះ​នាំឱ្យ​មា​នសេ​ចក្តី​ឈ្លោះប្រកែ​ក​គ្នាទេ”(២ធីម៉ូថេ​  ២:២៣)។ សេចក្តី​បង្រៀ​ននេះ​ គឺ​សម្រាប់​គ្រូគ​ង្វាល ក៏ដូ​ច​ជាស​មាជិកពួ​ក​ជំនុំផង​ដែរ។ ​ពេល​យើង​សម្តែង​ចេញ​នូវ​អាកប្បកិ​រិយ៉ា​ល្អ ក្នុង​ពេល​ប៉ះទ​ង្គិច​គ្នា ភាព​តាន​តឹង​នៃ​ការ​ប្រឈម​មុខ​ដាក់គ្នា​ ក៏​មាន​កា​រថ​យ​ចុះផ​ង​ដែរ តែ​បើយើ​ងមា​ន​ទង្វើរ និ​ងពា​ក្យ​សម្តី​ដ៏​ល្ងង់​ខ្លៅ ​នោះ​ការ​ប៉ះទ​ង្គិ​ចគ្នា​នឹង​មា​ន​សភាព​កាន់​តែ​ធ្ងន់​ឡើង​។ យើង​អាច​ធ្វើ​ជា​គំរូ​ដ៏ល្អ តាម​សេចក្តី​បង្រៀន​ក្នុង​ព្រះគ​ម្ពីរ ដើម្បី​ជៀស​វាង គ្រប់គ្រ​ង និ​ងដោះ​ស្រាយ​បញ្ហាជ​ម្លោះ។ ខ.២៤-២៥ បាន​លើក​ទឹក​ចិត្ត​យើង ឱ្យ​មានចិត្ត​សប្បុរស អ​ត់ធ្មត និង​បន្ទាប​ខ្លួន​ក្នុង​ទំនាក់​ទំន​ង​ជា​មួយ​អ្នក​ដទៃ។

គឺ​ដូច​ដែល​សាវ័ក​យ៉ាកុ​បបា​នមា​នប្រ​សាស​ន៍ថា “រី​ឯផ​លនៃ​សេ​ចក្តី​សុចរិត នោះ​បាន​ព្រោះចុះដោ​យ​សេចក្តី​មេត្រី សម្រាប់​ពួក​អ្នក​ដែល​រក​សេចក្តី​មេត្រី​នោះឯ​ង”(យ៉ាកុប ៣:១៨)។ ការ បំ​ពេញ​តួនាទី​ជាអ្ន​កផ្សៈ​ផ្សា​…

ការស្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រ

ពេល​ខ្ញុំ និង​ភរិយា​របស់​ខ្ញុំ កំពុង​ទស្សនា​ក្នុង​សារៈ​មន្ទីរ​នៃ​ចក្រ​ភព​អង់​គ្លេស យើង​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល ​ចំពោះប្រ​វត្តិ​សាស្ត្រ និង​កេរ​ដំណែល ដែល​គេបាន​រក្សា​ទុក​នៅក្នុ​ងសា​រៈ​មន្ទី​ដ៏​ធំ​មួយ​នោះ នៅទី​​ក្រុង​ឡុង។ យើង​បាន​មើល​វត្ថុ​បុរាណ ដែល​មាន​អាយុ​កាល​ចាស់​ជាង​វត្ថុ​បុរាណ​នៅស​ហរ​ដ្ឋ​អាមេរិ​ករាប់​សតវត្សរ៍ ហើយ​ការនេះ​​បាន​រំឭក​ខ្ញុំ​ថា ការ​យល់​ដឹង​អំពី​ប្រវត្តិ​សាស្រ្ត ពិត​ជា​មាន​តម្លៃ​ណាស់​។ ប្រវត្តិ​សាស្ត្រផ្ត​ល់​ឲ្យ​យើង​នូវ​កំណត់​ត្រា អំ​ពីទស្សន​វិស្ស័យ អំពី​បរិបទ​​ជុំវិញ និង​អំពី​ផល​វិបាក​ផ្សេង​ៗ ដែល​​អាច​​ជួយ​យើង ឱ្យ​ចេះ​ធ្វើកា​រសម្រេច​ចិត្ត​ដ៏​ឆ្លាត​វៃ ពេល​យើង​បាន​រៀន​សូត្រ​អំពី​ជ័យ​ជម្នះ និង​បរ៉ា​ជ័យ​របស់​អ្នក​ជំនាន់​មុន។

សាវ័ក​ប៉ុល​ក៏​បាន​មើល​ឃើញ​តម្លៃ នៃ​ការ​ឱប​ក្រសោប​យក​មេរៀន​របស់​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​ផង​ដែរ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ការដាស់​តឿន អំពី​សេចក្តី​ហិន​វិនាស ដែល​កើត​ឡើង​ពី​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ខុស សាវ័​ក​ប៉ុល​បាន​និយាយ​អំពី​​ប្រវត្តិ​​របស់ពួ​ក​កូន​ចៅ​អ៊ីស្រាអែល និង​អំពី​ការ​វិល​វល់​ក្នុង​ទីរហោ​ស្ថាន ដែល​ជា​លទ្ឋ​ផ​ល​​នៃ​ការ​បដិសេធ​មិន​ព្រមទុក​ចិត្ត​លើ​ព្រះ និង​ចូល​ទឹក​ដីស​ន្យា(សូមមើល ជនគណនា ១៤)។ បន្ទាប់​មក​លោក​ប៉ុល​ក៏​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ជឿ​ព្រះ ​នៅទី​ក្រុង​កូរិន​ថូស​ថា “រីឯ​កា​រ​ទាំង​នោះ​បាន​កើត​មក​ដល់ គេ​ទុក​ជា​គំរូ ហើយ​បាន​កត់​ទុក​សម្រាប់​ជា​សេចក្តី​ទូន្មាន​ប្រដៅ ដល់​យើង​រាល់​គ្នា​ ដែល​នៅ​ចុង​បំផុត​នៃ​អស់​ទាំង​កល្ប”(១​កូរិន​ថូស ១០:១១)។

ព្រះ​អ​ម្ចាស់​បាន​ប្រទាន​នូវ​ព្រះ​គម្ពីរ មក​យើង​រាល់​គ្នា ដើម្បី​ជួយ​ឲ្យ​យើង​បាន​រៀន​សូត្រ​ពី​ប្រវត្តិ​សាស្ត្ររ​បស់​រាស្ត្រ​ទ្រង់។ មេ​រៀន​ក្នុង​ព្រះ​គម្ពីរ ផ្តល់​ឲ្យ​យើង​នូវ​ឧទាហរណ៍ និង​គំរូ ក៏​ដូច​ជា​ការ​ដាស់តឿ​ន ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​យើង​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត តាម​និស្ស័យ​បាប​ទៀត ហើយ​ដើម្បី​ជួយ​ឲ្យ​យើង​រស់​នៅ​ដោយ​ប្រាជ្ញា។ ដូច​នេះ សូម​យើង​សួរ​ខ្លួន​ឯង​ថា តើ​យើង​នឹង​រៀន​សូត្រ​ពី​មេរៀន​នៃ​អតីត​កាល ឬ​ប្រព្រឹត្តខុ​ស​ដូច​អ្នក​ជំនាន់​មុន​ដែរ?-Bill Crowder

ការយកចិត្តទុកដាក់

សិ្ថតិ​ទាំង​អស់ គឺ​មិន​សុទ្ធ​តែអា​ចយ​ក​ជា​ការ​បាន​ឡើយ។ តួរ​លេខ​ដែល​យើង​ទទួល​បាន​ពី​ស្ថិតិ ផ្តល់​​ឱ្យ​យើង​នូវពត៌មាន ប៉ុន្តែ ជួន​កាល​តួរលេខ​ទាំង​នោះ ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​មិន​សូវ​ខ្វល់​ពី​មនុស្ស ដែល​គេ​បាន​រាប់​បញ្ចូល​ក្នុង​តួរ​លេខ​នោះទៅ​វិញ​។ ថ្មី​ៗ​នេះ ខ្ញុំ​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល ពេល​បាន​មើល​តួរ​លេខ ដែល​គេបា​ន​រាយកា​រណ៍​ថា : ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ មាន​មនុស្ស​ប្រមាណជា​១៥​លាន​នាក់​ស្លាប់ ដោយសារ​ភាព​អត់​ឃ្លាន។ ដំណឹង​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំមា​នអា​រម្មណ៍​តក់​ស្លត់​ណាស់ ហើយ​អ្នក​ដែល​កំពុង​រ​ស់នៅ​ ក្នុង​វប្បធម៌​សម្បូរ​សប្បាយ ក៏​ពិបាក​យល់អំ​ពី​រឿង​នេះដែ​រ។ មាន​ក្មេង​​​អាយុ​ក្រោម​៥ឆ្នាំ​ រាប់​លាន​នាក់ បាន​បាត់​បង់​ជីវិត ជារៀ​ងរា​ល់​ឆ្នាំ ហើយ​មួយ​ភាគ​បី​នៃការស្លា​ប់នោះ​ គឺ​ជាប់​ទាក់​ទង​នឹង​ភាពអ​ត់​ឃ្លាន។ នេះ​ជាតួលេខ​ដ៏​​គួរឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល ប៉ុន្តែ វា​មិន​គ្រា​ន់តែ​​ជា​ចំនួន​ដែល​គេបា​ន​ធ្វើ​ស្ថិតិប៉ុ​ណ្ណោះឡើ​យ តែ​វា​ជា​ចំនួន​របស់​មនុស្ស​ដែល​ព្រះ​អម្ចាស់​បាន​ស្រឡាញ់។   

យើង​អាច​បង្ហាញ​ឲ្យ​គេ​​ស្គាល់​ព្រះ​ទ័យ​ស្រឡាញ់ របស់​ព្រះ​វបិតា បើ​សិន​ជា​យើង​បំពេញ​សេចក្តី​ត្រូវ​ការ​ខាង​សា​ច់ឈា​មរ​បស់​គេ​។ ស្តេច​សាឡូម៉ូន​បានចែ​ង​ថា “អ្នក​ណាដែ​ល ស​ង្កត់​សង្កិន​មនុស្ស​ក្រីក្រ នោះឈ្មោះ​ថាប្រកួ​ត​នឹង​ព្រះ​ដ៏ប​ង្កើត​ខ្លួន​មក តែ​អ្នក​ណាដែ​លមេ​ត្តា ដ​ល់​មនុស្សកំ​សត់​ទុគ៌ត នោះ​ជា​អ្នក​លើក​តម្កើង​ទ្រ​ង់​វិញ(សុភាសិត ១៤:៣១)។ យើង​អាច​បង្ហាញ​នូវ​សេចក្តី​មេត្តា​ដល់​មនុ​ស្សកំសត់​ទុគ៌ត ដោយ​ធ្វើ​ការងា​រស្ម័​គ្រ​ចិត្ត​ជាច្រើ​ន ដូចជា ការ ចូ​ល​រួម​ចែក​អាហារ ការ​ជួយ​រក​ការងារ​ឲ្យ​​ពួក​គេធ្វើ​ ការ​បរិច្ចាក​ប្រាក់​ដល់​កម្ម​វិធី​ខួ​ងអណ្តូង​ទឹក​ស្អាត់ នៅក​ន្លែង​ដែល​ខ្វះ​ទឹក​ស្អាត​ប្រើ ការ​ទៅចែ​កអា​ហារ​នៅតំ​បន់​ក្រីក្រ ការ​បង្រៀនវិ​ជ្ផាជី​វៈដើម្បីប្រក​ប​រប​រផ្សេ​ង​ៗ ឬការ​ចែក​អាហារ​ថ្ងៃ​ត្រង់ ដល់​ក្មេង​នៅ​សាលា​រៀ​នជា​ដើម​។

ពេល​យើង​ទទួល​យក​នូវ​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ទាំង​នេះ យើង​កំពុង​សរសើរ​តម្កើង​ព្រះ​វបិតា ​និងលើក​តម្កើង​ព្រះ​ទ័យ​ទុក​ដាក់ ដែល​ទ្រង់​មាន​ចំពោះ​មនុ​ស្សទាំ​ង​អស់។ ហើយ​យើង​នឹង​កាន់​តែងា​យស្រួ​លផ្សា​យ​ដំណឹង​ល្អ​នៃ​ឈើ​ឆ្កាង​ ដល់អ្ន​ក​ដែល​កំពុង​ស្រេក​ឃ្លាន​អាហារ…

មុនដែលអ្នកទូលសូមទ្រង់

មិត្ត​រួម​ការងារ​ម្នាក់ ដែល​ធ្វើ​ការ​ជា​មួយ​ខ្ញុំ ក្នុង​អង្គការ អា ប៊ី ស៊ីអន្តរជាតិ(RBC Ministry) បាន​ចែក​ចាយ​ដល់​ខ្ញុំ អំពី​សេចក្តី​អំណរ ដែល​នាង​មាន នៅ​ក្នុ​ង​ការ​បំរើ​ព្រះ ជា​អ្នក​បក​ប្រែ​សៀវ​ភៅ​សម្រាប់​សិក្សា​ព្រះ​បន្ទូល។ នាង​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា នាង​ពិត​ជា​មាន​ពរ​ខ្លាំង​ណាស់ ដែល​បាន​មាន​ឱកាស​ទទួល​សេចក្តី​បង្រៀន​ពី​ព្រះ​បន្ទូល ដែល​មាន​ក្នុង​សៀវ​ភៅ​ដែល​នាង​បាន​បក​ប្រែ​នោះ។ នៅ​ពេល​ដែល​នាង​បក​ប្រែ​សៀវ​ភៅ​ទាំង​នេះ នាង​បាន​កត់​សំគាល់​ឃើញ​ថា “ជា​និច្ច​ជា​កាល ព្រះប​ន្ទូល​ព្រះបា​នប្រា​ប់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ដឹង អំពី​សេចក្តី​ត្រូវ​ការ​ដែល​ខ្ញុំ​កំ​ពុងមាន​”។ ជាតួ​យ៉ា​ង​ដូចជា​​នៅ​ពេល​នាង​កំពុងត្រូវកា​រ​ការ​លើក​ទឹក​ចិ​ត្ត​ពី​ព្រះអ​ម្ចាស់ ទ្រង់​ក៏​បាន​ប្រទាន​បទ​គម្ពីរ​ជា​ជំនួយ​ដល់​នាង តាម​រយៈ​សៀវ​ភៅ​ទាំង​នោះ។

ការ​ចែក​ចាយ​របស់នា​ង បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំយល់​ថា​ ព្រះ​ដ៏ស្មោះ​ត្រង់​របស់​យើង ទ្រង់​មើល​ថែរ​យើង តាម​មធ្យោ​បាយ​ជាច្រើ​ន។ ក្នុង​ជីវិត​យើង មាន​រដូវ​កាល​ផ្សេង​ៗ​គ្នា ហើយ​យើង​ក៏​បាន​ជួប​ប្រទះ​នូវ​បញ្ហា​គ្រប់​ប្រភេទ ប៉ុន្តែ យើង​មិន​ត្រូវ​ជម្នះ​បញ្ហា​ទាំង​នោះ​ ដោ​យពឹ​ង​ផ្អែកលើខ្លួន​ឯង​ឡើយ។ គឺ​ដូច​ដែល​ព្រះ​គ្រីស្ទ​បាន​មាន​បន្ទូល​ថា “ព្រះ​វរបិតា​នៃ​អ្នក ទ្រង់​ជ្រាប​នូវ​រប​ស់​អ្វី​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ មុន​ដែល​អ្នក​សូម​ផង” (ម៉ាថាយ ៦:៨)។

ពេល​ណាយើ​ង​ត្រូវ​ការ​ជំនួយ ទោះជា​ជំ​នួយ​ខាង​ព្រលឹង​វិញ្ញាណ ខាង​ផ្លូវ​អារម្មណ៍ ឬ​ខាងសាច់​ឈាម​ក៏​ដោយ ក៏​យើង​អាច​ពឹង​ផ្អែក​ទៅ​លើកា​រ​មើល​ថែរ និ​ង​ព្រះទ័​យ​ទុក​ដាក់ ដ៏​ស្មោះ​ត្រង់​រប​ស់​ព្រះ​វរបិ​តាបា​ន​ជានិ​ច្ច។ ព្រះទ្រ​ង់ជ្រា​បពី​យើង​យ៉ាង​ច្បាស់​លាស់​ណាស់ បាន​ជា​ទ្រង់​ជ្រើស​រើស​ពេល​ដ៏​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ ដើម្បី​ផ្តល់​ឲ្យ​យើង​នូវ​អ្វី​ដែល​ល្អ​បំផុត និង​ដើម្បី​ផ្តល់​នូវ​ការ​ធានាថា​ ទ្រង់​យក​ព្រះ​ទ័យ​ទុក​ដាក់​ជា​និច្ច។ “គ្មាន​សត្វ​ចាប​ណា​មួយ​ដែល​ព្រះ​ទ្រង់​ភ្លេច​ទេ សូម្បី ទាំង​សក់​ក្បាលរ​បស់​អ្នក​រា​ល់គ្នា ក៏បា​ន​រាប់​ទាំង​អស់​ដែរ ដូច្នេះកុំឱ្យ​ខ្លា​ចឡើ​យ អ្នក​រាល់​គ្នាមា​ន​តម្លៃ​លើស​ជាង​សត្វ​ចាប​ជា​ច្រើន”(លូកា ១២:៦-៧)។…

សាសនាដ៏ពិត

នា​ពេល​ថ្មី​ៗ​នេះ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​គេ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជ​កម្ម​ម៉ាក​សម្លៀក​បំពាក់​មួយ ដែល​​​គេរ​ចនា​យ៉ាងពិសេស​សម្រាប់​យុវវ័យ ដែល​មាន​ដូច​ជា ខោ​ខៅ​ប៊យ​ពណ៌​ខៀវ​ និ​ងគ្រឿ​ង​បន្ទាប់​បន្សំ​ដែល​គេបា​នរ​ចនា​ សម្រាប់​លំអរ​ខោ​ខៅ​ប៊យ​នោះ។ មើល​ទៅ​គ្មាន​អ្វី​ប្លែក​ទេ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ​បាន​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​ឈ្មោះរ​បស់​ម៉ូត​សម្លៀក​បំពា​ក់​នោះ​ ដែល​គេ​បាន​ដាក់​ឲ្យ​ថា ​ “សាសនា​ដ៏ពិ​ត”។ ឈ្មោះ​នេះ​ធ្វើឲ្យ​ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គេ​ជ្រើស​រើស​ឈ្មោះ​នេះ​អ​ញ្ចឹង? តើឈ្មោះ​នេះមាន​បង្កប់​អត្ថ​ន័យ​អ្វី​មួ​យ​ឬ? តើ​ម៉ាក​សម្លៀក​បំពា​ក់នេះ និងសា​សនា​ដ៏​ពិត មាន​ទំនាក់​ទំនង​អ្វី​នឹង​គ្នា? តើឈ្មោះនេះមានន័យដូចម្តេច? ត្រង់ចំណុចនេះ វា​គ្រាន់​តែបា​ន​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំចោទ​ជា​សំណួរ ដោយ​គ្មាន​ចម្លើយ​ប៉ុណ្ណោះ។

តែ​ខ្ញុំ​អរ​ព្រះគុ​ណព្រះ​ ដែល​បាន​បក​ស្រាយ​យ៉ាង​ច្បាស់​លាស់ តាម​រយៈ​កណ្ឌ​គម្ពីរ​យ៉ាកុប អំពី​សាសនា​ដ៏​ពិត ឬ​ជំនឿដ៏​ពិត យ៉ាង​ដូច​នេះ​ថា “ឯ​សាស​នា​ដែល​បរិសុទ្ធ ហើយ​ឥត​សៅ​ហ្មង នៅ​ចំពោះ​ព្រះ​ដ៏​ជា​ព្រះ​វរបិតា ​នោះ​ គឺ​​ឲ្យ​ទៅ​សួរ​ពួក​កំព្រា និង​ពួក​មេម៉ាយ​ក្នុង​ការ​ដែល​គេ​មាន​សេចក្តីវេ​ទ​នា ហើយឲ្យ​រ​ក្សាខ្លួ​ន មិន​ឲ្យប្រឡាក់​ដោយ​លោកីយ៍​នេះ​ឡើយ”(១:២៧)។ បទគម្ពីរ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំមាន​គំនិត​ស្រស់​ថ្លាឡើ​ង។ “សាសនា​ដ៏ពិ​ត” ជា​ជំនឿ​ដ៏​ពិត ​ដែល​ជាកា​រប​ង្ហាញ​ពី​របៀប​យើង​មា​នទំនាក់​ទំន​ង​ជា​មួយព្រះ​នៃ​យើង។ យើងអាច​​បញ្ជាក់​ថា យើង​មាន​អត្ត​សញ្ញាណ​ថ្មី​ក្នុង​ព្រះ​គ្រីស្ទ តាមរយៈ​​របៀប​ដែល​យើងមើលថែគ្នាទៅ​វិញ​ទៅម​ក និង​ឈោង​ចាប់​អ្នក​ដែល​ទន់​ខ្សោយ​បំផុត​ និង​ងាយ​រង​គ្រោះ ក្នុង​ចំណោម​យើង ជា​ពិសេស​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​ការ​ជំនួយ​ជាង​គេ។

សាសនា​ដ៏​ពិត​ពុំ​មែន​ជា​សម្លៀក​បំពា​ក់ដែល​យើ​ង​ពាក់ ហើយ​ដោះចេ​ញ​នោះ​ទេ តែ​ជារ​បៀប​​ដែល​យើង​រស់​នៅ​ចំពោះ​ព្រះដ៏​វិសុទ្ធ និង​មនុស្ស​ទាំង​ឡាយ។_Bill Crowder

ទឹកចិត្តកត្តញូ

វីរបុរសដែល​ខ្ញុំចូល​ចិត្ត​ជាង​គេ កាល​ពី​កុមារ​ភាព គឺ​លោក​​ដាវី ក្រក់ឃីត(Davy Crockett) ដែល​ជា​អ្នក​រស់នៅ​​តាម​ព្រំដែន។ ក្នុង​សៀវ​ភៅដែ​ល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា ដាវី ក្រក់ឃីត : ដំណើរ​ជីវិត និង​ដំណើរ​ផ្សង​​​ព្រេង លោក​ដាវី​បាន​ជួប​នឹង​សោភ័ណ្ឌ​ភាព​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​មួយ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​មិន​សរសើរ​ព្រះ​អាទិករ​មិន​បាន។ អ្នក​និពន្ធ​ពិពណ៌​នាយ៉ាង​ដូច​នេះថា​​ “នៅ​ពី​ក្រោយ​ព្រៃ​របោះ មាន​វាល​ស្មៅ​ដ៏​ធំ​ល្វឹង​ល្វើយ ដែល​មាន​ទេសភាព​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត ដែល​សម្បូរ​ទៅ​ដោយ​ផ្កាដ៏​ស្រ​ស់​បំព្រង ដែល​សូម្បី​តែលោក​វីរសេនី​ឯក ​ក្រក់ឃីត ក៏​មិន​ធ្លាប់​ឃើញ​សោភ័ណ្ឌ​ភាព​ដ៏​ល្អបែ​បនេះ​ដែ​រ គាត់​ក៏​បាន​ជិះសេះ​ចូល​ក្នុងទីវាល​នោះ ហើយ​គ​យ​គន់ទេស​ភាព ដោយ​បន្លឺ​សម្លេ​ងថា​ “ឱ​ព្រះអម្ចាស់អើ​យ ទ្រង់​បាន​បង្កើត​ផែន​ដី​ដ៏​ស្រស់​ផូរ​ផង សម្រា​ប់​មនុ​ស្សលោ​ក! តែ​គេ​បាន​រមើរ​គុណ​ទ្រង់​យ៉ាង​នេះ​ទៅ​វិញ! ពួក​គេ​ថែ​មទាំ​ង​មិន​បាន​សង​គុណ​ទ្រង់ ដោយពា​ក្យ​អរ​ព្រះគុណ​ឡើយ”។ លោក​ក្រក់​ឃីត​ទទួល​ស្គាល់​ថា មនុស្ស​ចាំ​បាច់ត្រូវដឹ​ង​គុណព្រះ ចំពោះ​ស្នា​ព្រះហស្ត​ដែល​ទ្រង់​បាន​បង្កើត ដែល​នោះ​ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប ដែ​លពួ​ក​គេ​ច្រើន​តែ​មិន​អើរ​ពើរ។

អ្នក​និពន្ធ​បទ​ទំនុក​តម្កើង​បាន​ចែង​ថា​ “ផ្ទែមេឃសំដែងពីសិរីល្អនៃព្រះ ហើយលំហអាកាសក៏បង្ហាញការដែលព្រះហស្តទ្រង់ធ្វើ”(ទំនុកតម្កើង ១៩:១)។ ស្នា​ព្រះ​ហស្ត​ព្រះ​អម្ចាស់​ជា​ផ្ទាំង​ ទស្ស​នីយ​ភាព​មួយ ដែល​មិន​គ្រា​ន់តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​កោត​ស្ញប់​ស្ញែងប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ ថែម​ទាំង​បាន​ជំរុ​ញចិត្ត​យើង​ឲ្យ​ថ្វាយ​បង្គំ និង​សរសើរ​តម្កើង​ព្រះ​អម្ចាស់ ដូច​អ្នក​និពន្ធ​បទ​ទំនុក​តម្កើង​ផង​ដែរ ពេល​យើង​មាន​ការ​យល់​ដឹង​យ៉ាង​ត្រឹម​ត្រូវ ​អំ​ពីស្នា​ព្រះហស្ថ​ទាំង​នោះ។

លោក​ដាវី ក្រក់ឃីត​ពិត​ជា​បាន​ឆ្លើយ​ត​បយ៉ា​ងត្រឹ​ម​ត្រូវ ពេល​គាត់​ជួប​ប្រទះ​សម្រស់​នៃ​ស្នា​ព្រះ​ហស្ថ​ព្រះ ដែល​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ បាន​បណ្តាល​ចិត្ត​យើង ឲ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​ព្រះ។ តើ​យើង​ដឹង​គុណ​ព្រះ​ឬ​ទេ?_ Bill Browder

រឿងធម្មតា និងរឿងមិនធម្មតា

ជាង​មួយ​សតវត្ស​ហើយ ដែល​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​​វាយ​កូន​ហ្គោល កីឡា​ករ​អាច​ទទួល​បាន​ពិន្ទុ​ខ្ពស់​បំផុត ត្រឹម​តែ​៥៩​ប៉ុណ្ណោះ នេះ​បើតា​ម​ការ​កត់​ត្រា​បី​ដង​ក្នុង​ប្រវតិ្ត​ ​នៃ​ការ​ប្រកួត PGA Tour មុន​ឆ្នំា​២០១០។ បន្ទាប់​មក ក្នុង​ឆ្នាំ​ ២​០១០ លោក​ប៉ូល ហ្កោដូស(Paul Goydos)​ប្រកួត​បាន​ពិន្ទុ​៥៩ ហើយ​មួយ​ខែ​ក្រោយ​មក លោក​ស្ទូអាត អេបផលប៊ី(Stuart​Appleby)​ក៏​បាន​តាម​ទាន់​បាន​៥៩​ពិន្ទុ​ដែរ។ ហេតុ​នេះ​ហើយ​​ បា​ន​ជា​អ្នក​និពន្ធ​អំពី​កីឡា បានស្ទ​ង់​មើល​ថា ជោគ ​ជ័យ​ក្នុង​វិស័យ​កីឡា​វាយ​កូន​ហ្គោល ដែល​គេ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​បំផុត កំពុង​តែ​ក្លាយ​ជា​រឿង​ធម្មតា​ទៅ​ហើយ។ គួរ​​ឲ្យ​អស្ចារ្យ​ណាស់ ដែល​នៅ​ក្នុង​រដូវ​កាល​តែ​មួយ មាន​កីឡា​ករ​ដល់​ទៅ​ពីរ​នាក់​បាន​ពិន្ទុ​៥៩​ដូច​គ្នា តែ​វា​អាច​ជា​កំហុស​មួយ បើ​យើង​គិត​ថា​វា​ជា​រឿង​ធម្មតា​នោះ។

ចំពោះយើង​ដែល​ជា​​អ្នក​​ដើ​រ​តា​ម​ព្រះ​យេស៊ូវ​គ្រីស្ទវិញ វា​ក៏​ជា​កំហុស​មួយ​ផង​ដែរ បើ​​យើង​​គិ​ត​​ថា ភាព​​អស្ចារ្យ គឺ​ជា​រឿង​ធម្មតា។ ឧទាហរណ៍ សូម​យើង​​គិ​ត​អំពី​ការ​អធិ​ស្ឋាន​។ យើង​អាច​និយាយ​ទៅ​កាន់​ព្រះ​អា​ទិករ នៅ​ពេល​ណា​ក៏​បាន ដែល​ទ្រង់​បាន​បង្កើត​សក​លោក​មក ដោយ​គ្រាន់​តែ​មាន​បន្ទូល​មួយ​ព្រះ​ឱស​ប៉ុណ្ណោះ! ទ្រង់​មិន​ត្រឹម​តែ​ស្វាគមយើង​ ពេល​យើង​ចូល​ក្នុង​វត្ត​មាន​ទ្រង់​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ តែ​​ថែម​ទាំង​បាន​អញ្ជើញ​យើង ឲ្យ​ចូល​ក្នុ​ង​វត្ត​មាន​ទ្រង់​ ដោយ​ចិត្ត​ក្លាហាន ដោយ​ពាក្យ​ថា​ “ដូច្នេះ ត្រូវ​ឲ្យ​យើង​រាល់​គ្នា​មក​ដល់​បល្ល័ង្ក​នៃ​ព្រះ​គុណ​ដោយ​ក្លាហាន ដើម្បី​នឹង​ទទួល​សេចក្តី​មេត្តា ហើយ​រក​បាន​ព្រះ​គុណ​សំ​រាប់​នឹង​ជួយ​ដល់​ពេល​ត្រូវ​ការ​ចុះ”(ហេព្រើរ ៤:១៦)។

ការ​ចូល​ក្នុ​ង​ព្រះ​វត្ត​មាន​ព្រះ មិន​មែន​ជា​​រឿង​ធម្មតា​ទេ តែ​មាន​ពេល​ខ្លះ យើង​បែរ​ជា​ចាត់​ទុក​ឯក​សិទ្ធិ​នេះ​ជា​រឿង​ធម្មតា​ទៅ​វិញ។ ទ្រង់​ជា​ព្រះ​ដ៏​មាន​ចេស្តា តែ​ទ្រង់​ក៏​ជា​ព្រះ​បិតា​ដែល​ស្រឡាញ់​យើង និង​អនុញ្ញា​ត​ឲ្យ​យើង​ចូល​ទៅ​ចំពោះ​ទ្រង់ នៅ​ពេល​ណា…

ការជួបជុំគ្នាឡើងវិញដែលបានទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរ

កាល​ពី​ក្មេង ខ្ញុំ​មាន​ឆ្កែ​ខូលី​ឈ្មោល​មួយ​ក្បាល​ឈ្មោះ ព្រីន ប៊យ(Prince Boy)។​ វា​ជា​សត្វ​សុន​ខ ដែល​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ស្រឡាញ់​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ថ្ងៃ​មួយ វាបា​នបា​ត់ខ្លួ​ន។ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា គេ​បា​នលួ​ច​វា ឬ​វាគ្រា​ន់តែ​បានរ​ត់ចេ​ញពី​យើងឡើយ តែ​ខ្ញុំបា​ន​ពិបាក​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ខ្ញុំ​បាន​ស្វែង​រ​កវា​​​នៅ​គ្រប់​ទិស​ទី។ តាម​ពិត ខ្ញុំ​នៅ​ចាំថា​ កាល​នោះ​ខ្ញុំ​បាន​ឡើង​ ដើ​មឈើ​ដ៏​ខ្ពស់​មួយ ដែល​អាច​ជួយ​ឲ្យ​ខ្ញុំមើ​លទៅ​ក​ន្លែង​ជិត​ខា​ងចុះ​ឡើងៗ​ ដោយស​ង្ឃឹម​ថា​ នឹង​មើល​ឃើញ​វា​នៅក​ន្លែង​ណាមួ​យ។ ខ្ញុំ​ពិត​ជាច​ង់​ឲ្យឆ្កែ​ជា​ទីស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ វិ​ល​ត្រឡប់វិ​ញ​ខ្លាំង​ណាស់។ អស់​រយៈ​ពេល​ជា​ច្រើន​សប្តាហ៍ ខ្ញុំ​តែង​តែ​ខំរ​ក​មើល ដោយ​សង្ឃឹម​ថា នឹ​ងបា​នឃើ​ញ​ព្រីន ប៊យ។ តែ​យើង​មិន​ដែលបាន​ជួប​គ្នា​វិញ​ឡើ​យ។

តែ​យើង​មាន​អារម្មណ៍​បាត់​បង់​កាន់​តែ​ខ្លាំង ពេល​យើង​គិត​ថា យើង​នឹង​មិន​អាចជួ​ប​អ្នក​ជាទី​ស្រឡាញ់ ​ដែល​បាន​បាត់​ប​ង់ជី​វិត​បាន​ឡើយ​។ ប៉ុន្តែ សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ស្គាល់ និង​ស្រឡាញ់​ព្រះអ​ម្ចាស់ ការ​បែក​គ្នាដោយ​សេចក្តី​ស្លាប់ គឺ​មាន រ​យៈ​ពេល​បណ្តោះ​អាសន្ន​ប៉ុណ្ណោះ។ ថ្ងៃ​ណា​មួយ យើង​នឹង​បាន​ជួប​ជុំ​គ្នា​ឡើង​វិញ ជា​រៀង​រហូត! សាវ័ក​ប៉ុល​បាន​បញ្ជាក់​ពួក​ជំនុំ​នៅក្រុ​ង​ថែស្សាឡូនិច​ថា “ ព្រោះ​​ព្រះ​អម្ចាស់​​ទ្រង់​ នឹង​យាង​ចុះ​ពី​ស្ថានសួគ៌​មក ដោយ​ស្រែក​បង្គាប់​១​ព្រះឱស្ឋ ទាំង​មាន​ឮ​សំឡេង​មហា​ទេវតា និង​ត្រែ​របស់​ព្រះ​ផង នោះ​ពួក​ស្លាប់​ក្នុង​ព្រះគ្រីស្ទ​នឹង​រស់​ឡើង​វិញ​ជា​មុន​បង្អស់ រួច​យើង​រាល់​គ្នា​ដែល​ កំពុង​តែ​រស់​នៅ ក៏​នឹង​បាន​លើក​ឡើង ទៅ​ក្នុង​ពពក​ជា​មួយ​គ្នា​ទាំង​អស់ ដើម្បី​ឲ្យ​បាន​ជួបជុំ​នឹង​ព្រះអម្ចាស់​នៅ​នា​អាកាស យ៉ាង​នោះ យើង​នឹង​នៅ​ជា​មួយ​នឹង​ព្រះអម្ចាស់​ជា​ដរាប​ទៅ”(១ថែស្សាឡូនិច្ច ៤:១៦-១៧)។ ពាក្យ​ដែល​កម្សាន្ត​ចិត្ត អ្នក​ដែល​កំពុង​​កើតទុក្ខ មាន​ដូច​ជា​ពាក្យ…

អ្វីដែលអស្ចារ្យបំផុត

តើ​​មានអ្វីដែ​ល​អស្ចារ្យ​បំផុត នៅ​ក្នុងវិស័យ​កីឡា? តើ​ការ​ទទួល​តំណែង​ជើង​​​ឯក​ឬ? តើឯ​កត្ត​កម្ម​ឬ? ឬ​មួយ​ការ​មាន​កិត្តិយស? នៅ​ក្នុង​​ទីលាន​ប្រកួត​កីឡា​បាល់​បោះ​ផាលេស្ត្រា(Palestra) នៃ​សកល​វិទ្យាល័យ​ផេន​ស៊ីលវានា(Pennsylvania) ​គេ​បា​នដា​ក់​ពាក្យ​ស្លោក​មួយ ព្យួរ​នៅ​លើ​ជញ្ជាំង ដែ​ល​នាំ​ឲ្យ​គេមា​ន​ទស្សនៈ​ខុស​ប្លែក​មួយ អំពី​ភាព​អស្ចារ្យ​បំផុត នៅ​ក្នុង​វិស័យ​កីឡា។ ពាក្យ​ស្លោក​នោះ​ចែង​ថា “កា​រឈ្នះ​ការ​ប្រកួត គឺ​មាន​ភាព​អស្ចារ្យ។ ការ​ចូល​រួ​មប្រ​កួត គឺ​កាន់​តែ​មាន​ភាព​អស្ចារ្យ។ តែ​ការ​ចូល​ចិ​ត្តកា​រ​ប្រកួត​កីឡា គឺ​មាន​ភាព​អស្ចារ្យ​បំផុត”។ ពាក្យ​ស្លោក​នេះ​បាន​ធ្វើ​ កា​រ​រំឭ​កឡើ​ងវិ​ញថា និយាយ​​រួម កីឡាគឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ប្រកួត ដែល​យើងបាន​លេង ​ដោយ​អំណរ​កាល​នៅ​ពី​ក្មេង។

មាន​អ្នក​ដឹក​នាំ​សាសនា​ម្នាក់​បាន​មក​ល្បង​សួរ​ព្រះយេស៊ូវ អំពី​ភាព​អស្ចារ្យ​បំផុត ដោយ​ពាក្យ​ថា “ក្នុង​បណ្តា​​ក្រឹត្យ​វិន័យ តើ​​បញ្ញ​ត្ត​​ណា​​ដែល​យ៉ាង​សំខាន់​បំផុត?”(ម៉ាថាយ ២២:៣៦)។ ព្រះ​យេស៊ូវ​ក៏​បាន​ឆ្លើយ​តប ​ដោយ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​អ្នក​ដឹក​នាំ​រូប​នោះ ឲ្យ​មាន​សេច​ក្តី​ស្រឡាញ់ គឺ​ស្រឡាញ់​ព្រះ និង​ស្រឡាញ់​អ្នក​ដទៃ។ គឺដូច​ដែល​ទ្រង់​បាន​មាន​បន្ទូ​លថា “«ត្រូ​វ​​​ឲ្យ​​ស្រឡាញ់​​ព្រះអម្ចាស់ ជា​ព្រះ​នៃ​ឯង​ឲ្យ​អស់​អំពី​ចិត្ត អស់​អំពី​ព្រលឹង ហើយ​អស់​អំពី​គំនិត​ឯង» នេះ​ជា​បញ្ញត្ត​យ៉ាង​សំខាន់​ទី​១ ហើយ​បញ្ញត្ត​ទី​២​ក៏​បែប​ដូច​គ្នា គឺ​ថា «ត្រូវ​ឲ្យ​ស្រឡាញ់​អ្នក​ជិត​ខាង​ដូច​ខ្លួន​ឯង»”(ម៉ាថាយ ២២:៣៧-៣៩)។

ទោះ​​សេចក្តី​ជំនឿ​ដែលយើ​ងមា​ន​ក្នុង​ព្រះគ្រីស្ទ បាន​បណ្តាល​ចិត្ត​យើង​ឲ្យ​ធ្វើ​ការ​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​ក៏ដោយ ក៏​យើង​មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​អ្វី​ឲ្យ​អស្ចារ្យ​ជាង​ការ​បង្ហាញ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​យើ​ង​ឡើយ ព្រោះ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​បង្ហាញ​បំណង​​ព្រះ​ហឫ​ទ័យ នៃ​ព្រះ​វរបិតា​ដ៏​បរិសុទ្ធ​នៃ​យើង​ដែល​គង់​នៅ​ស្ថាន​សួគ៌។ និយាយរួម “ព្រះជាសេចក្តីស្រឡាញ់”(១យ៉ូហាន ៤:៨)។ យើង​ងាយ​នឹង​ភ្លេច​ក្រឹត្យ​វិន័យ​នេះ ដោយសារ​រវល់​ធ្វើ​​កិច្ចការ​ដែល​មិនសូវ​សំខាន់ជាង តែ​យើង​ត្រូវ​តែ​បន្ត​ផ្តោត​ទៅ​លើ​កិច្ចការ​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត គឺ​ការ​ស្រឡាញ់ព្រះ​នៃ​យើង ដែល​​ការ​​នេះ​នឹ​​ងជួ​យ​ឲ្យ​យើង​អាច​ស្រឡាញ់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ ដូច​នេះគ្មា​នកា​រអ្វី​ដែ​លអស្ចារ្យ​ជាងនេះ​ឡើយ។-Bill Crowder

ខ្ញុំល្អ

ក្នុង​ភាសា​អង់​គ្លេស ពេល​មាន​នរណា​ម្នាក់​សួរ​ថា “តើ​អ្នក​សុខ​សប្បាយ​​ទេ?” នោះ​ជាធ​ម្មតា គេ​ឆ្លើយ​ថា “ខ្ញុំ​ល្អទេ​”។ ពេល​យើង​ឆ្លើយ​ដូ​ច​នេះ គឺ​យើង​កំពុង​មានន័យ​ថា “ខ្ញុំ​មិន​អី​ទេ” ឬ “ខ្ញុំ​សុខ​សប្បាយ​ទេ” ពោល​គឺ​យើង​និយា​យ​អំពី​សុខុមាល​ភាព​ជាទូ​ទៅ​របស់​យើង គឺ​មិ​ន​មែន​និយាយអំ​ពី​បុគ្គលិក​លក្ខណៈ​របស់​យើង​ទេ។ ខ្ញុំ​បាន​ឆ្លើយ​តប​យ៉ាង ដូ​ចនេះ ជា​ច្រើន​ដង​រាប់​មិន​អស់ តែ​ថ្មី​ៗ​នេះ ខ្ញុំ​ក៏បា​ន​ចាប់ ​ផ្តើម​មាន​អារម្មណ៍​រំខា​ន​ចំពោះ​ការ​ឆ្លើយ​តប​ដូច​នេះ។ ព្រោះ​យើ​ង​ប្រហែល​ជាមិ​ន​ដឹង​ទេ​ថា ពេល​យើង​ប្រើពា​ក្យ ល្អ គឺ​យើង​កំពុង​និយាយ​អំពី​អ្វី​​មួយ​យ៉ាង​ជាក់​លាក់។

មាន​ពេល​មួយ ព្រះ​យេស៊ូវ​បាន​ជួប​បុរស​អ្នក​មាន​ម្នាក់ ដែល​បាន​ហៅទ្រ​ង់ថា​ “លោក​គ្រូ​ល្អ”​(ម៉ាថាយ ១៩:១៦)។ បុរស​វ័យ​ក្មេង​ម្នាក់​នេះ​បាន​និយាយ​ត្រូវ ព្រោះ​ព្រះ​យេស៊ូវ​ទ្រង់​ល្អ(​ឥត​ខ្ចោះទាំ​ងស្រុ​ង) ហើយ​ទ្រង់​ក៏​ជា​គ្រូមែន​។ មាន​តែ​ទ្រង់​ទេ​ដែល​សម​នឹង​ឲ្យ​គេ​ហៅដូ​ច​នេះ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​ព្រះ​អម្ចាស់​បាន​ឲ្យ​គាត់​ពិចារណា​ អំពី​អត្ថន័យ​នៃ​ការ​ប្រើ​ពាក្យ ល្អ​ ។ ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​“ទ្រង់​មាន​បន្ទូល​ទៅគា​ត់​ថា ‘ហេតុ​​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ហៅ​ខ្ញុំ​ថា​ជា​ល្អ​ដូច្នេះ មាន​តែ​១​ទេ​ដែល​ល្អ គឺ​ជា​ព្រះ តែ​បើ​អ្នក​ចង់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ជីវិត ចូរ​កាន់​តាម​បញ្ញត្ត​ទាំង​ប៉ុន្មាន​ចុះ’”(ខ.១៧)។ ព្រះ​យេស៊ូវ​ចង់​ឲ្យ​បុរស​នោះ​ដឹង​ថា គាត់​ចាំបា​ច់​ត្រូ​វ​មាន​ភាព​ប្រាកដ​ប្រជា នៅ​ក្នុង​ការ​ហៅ​ទ្រង់​យ៉ាង​ដូច​នេះ។ គេ​អា​ចហៅ​ព្រះ​យេស៊ូវ​ថា “ល្អ” ព្រោះទ្រ​ង់​ជា​ព្រះ។

លើក​ក្រោយ ពេល​នរណា​ម្នាក់​សួរ​អ្ន​ក​ថា “សុខ​សប្បាយ​ទេ?” នោះ​​ជាកា​រ​ប្រសើរ​ណាស់ ដែល​អ្នក​អាច​ឆ្លើយ​ថា “ខ្ញុំ​សុខ​សប្បាយ​ជា​ទេ”។ តែ​សូម​ចាំថា​ មាន​តែ​ព្រះ​យេស៊ូវ​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​ល្អ។-Bill Crowder